Gutes Benehmen ist keine Hexerei / Good manners are no sorcery

Ob des immer schwieriger werdenden Umgangs der Menschen miteinander erscheint das neue Benimmbuch „Küss die Hand – Heiteres aus der Welt der Etikette“ des Zeremonienmeisters des Wiener Opernballs Roman E. Svabek. Über lange Zeit hinweg wurde der Umgang der Menschen miteinander durch die Etikette definiert und gelenkt. Durch den Verlust derselben erschwert sich das Miteinander. Durch das neue Buch „Küss die Hand“, das im Amalthea Verlag erschienen ist, soll dies wieder geändert werden. Auf humoristische Art und Weise unterstützt durch Illustrationen des Opernsängers und Zeichners Benedikt Kobel weist der Autor darauf hin, dass gute Umgangsformen schon mit Kleinigkeiten beginnen, wie etwa das Grüßen beim Betreten eines Raumes oder das Aufhalten einer Tür. Am Donnerstag, dem 9. November 2017, präsentierten die beiden Mitwirkenden zusammen mit einer Lesung und einer Besprechung auf der Buch-Messe in Wien ihr neues Werk, das ab November im Handel erhältlich ist.


Due to the fact that the socialisation of the society gets worse, the new book “Küss die Hand – Heiteres aus der Welt der Etikette” (Kiss on the hand – cheerful episodes from the world of etiquette) from the master of Ceremony of the Vienna Opera Ball, Roman E. Svabek, is published. For a long time the contact to each other was determined by the etiquette. But now the society doesn’t respect the etiquette any more and so the behaviour got worse. This new book should turn this progress backwards to where it starts.

Quellen / Sources:

http://www.buchwien.at/event/kuess-die-hand-heiteres-aus-der-welt-der-etikette/
http://diepresse.com/home/leben/mensch/5317027/OpernballZeremonienmeister-beklagt-Verlust-der-Etikette
https://kurier.at/leben/opernball-zeremonienmeister-beklagt-verlust-der-etikette/297.136.938
TV-Interview Roman E. Svabek bei Wien heute (11.11.2017) – 7 Tage abrufbar

Opernball-Organisatorin Großbauer kandidiert für „Liste Kurz“ – Vienna Opera Ball organiser Grossbauer runs for „Liste Kurz“

Wie am Dienstag, dem 18. Juli 2017, bekanntgegeben wurde, kandidiert die Organisatorin des Wiener Opernballs, Maria Großbauer, bei der Nationalratswahl 2017 am 6. Listenplatz für die „neue ÖVP“ unter Sebastian Kurz.

Inwieweit diese Kandidatur Auswirkungen auf ihre Tätigkeit als Obernball-Organisatorin hat, steht derzeit noch nicht fest bzw. wird sich nach der Wahl zeigen.

Quelle: derStandard.at


As announced on Tuesday, July 18th 2017 Maria Grossbauer, Organiser of the Vienna Opera Ball, will run for the „new ÖVP“ for the general election 2017.

For now, the effect of this announcement on her job to organise the Vienna Opera Ball is noch clear.

source: derStandard.at (german)

Debütanten-DVD „Wiener Opernball 2017“ fertig / Debutants DVD „Vienna Opera Ball 2017“ finished

Wie die Produktionsfirma CW Creative soeben bekannt gegeben hat, ist der diesjährige Film zum 61. Wiener Opernball für die Debütantinnen und Debütanten fertig gestellt und ist in die Produktion gegangen. Der Versand der DVDs beginnt am 01. Juli 2017. Ab diesem Zeitpunkt können die DVDs auch in der Tanzschule Svabek abgeholt werden.

Der Trailer zum Film kann auf Youtube gesehen werden (Link hier im Beitrag)

——————————————————————————————————–

As just announced by the production crew of CW Creative, the film about the Vienna Opera Ball 2017 is finished and will be pressed on DVDs at the moment.

Shipment of the DVDs will start on July 1st 2017.

You can see the trailer of the film on youtube (link in this post)

Neue Opernball-Organisatorin ernannt / new Opera Ball Organiser elected

Wie soeben bekannt gegeben wurde, wurde Maria Großbauer zur Nachfolgerin von Desiree Treichl-Stürgkh als Organisatorin des Wiener Opernballs ernannt. Maria Großbauer ist Werbefachfrau, studierte Musikerin und mit der Staatsoper eng verbunden.

Das Team von Debuetanten.at gratuliert Frau Großbauer zur Ernennung und wünscht ihr alles Gute für die Organisation!

—-

As published today, the successor of Desiree Treichl-Stürgkh is established. Her name is Maria Großbauer, a promotion manager and muscian, closely linked to the State Opera.

The team of debuetanten.at congratulate Mrs. Großbauer and good luck for future challenges.

Videos der Generalprobe 2016 online / videos of general rehearsal 2016 online

Ab sofort stehen auf unserem youtube- Kanal alle Videos der Generalprobe zum 60. Wiener Opernball am 03.02.2016 online. Unten verlinkt in der richtigen Reihenfolge.

————————–

Now all videos of the general rehearsal of the 60th Vienna Opera Ball as online. THey were linked in the correct order following.

Fotos von Debütantenparty und Debütantenheuriger 2016 online

In unserer Fotogalerie stehen ab sofort die Fotos der Debütantenparty (powered by debuetanten.at) am 31.1.2016 und des Debütantenheurigen am 01.02.2016 zur Verfügung. Zudem gibt es auf unserem youtube-Kanal https://www.youtube.com/channel/UCaGhmfG9p01g-_kiARIh20g Videos von der Debütantenparty.

—–

We have uploaded photos of the debutants party and of the debutants „Heuriger“ online now in our photo gallery and videos from the party in our youtube-channel: https://www.youtube.com/channel/UCaGhmfG9p01g-_kiARIh20g

Eröffnungsposition 2016 eintragen

zettel_c30
Tragt eure Position bei der Eröffnung ein.

Ab sofort ist es möglich, die Position, die ihr dieses Jahr bei der Eröffnung des Opernballs 2016 einnehmt, einzutragen.

Tragt euch in unserer Eröffnungsaufstellung ein und habt immer die Möglichkeit, euch an diesen Tag zu erinnern.


As of now it is possible to fill out the position during the opening of the Vienna Opera Ball 2016.

Fill out the correct position to have a lasting memory of this day!

[OB 2016] FB-Gruppe für Debütanten online / Facebook group for debutants only is online

In Vorbereitung des kommenden Opernballs 2016 hat das Team von Debuetanten.at auch entsprechende Vorarbeiten auf Facebook geleistet und für die Debütantinnen und Debütanten eine eigene Gruppe ins Leben gerufen. Diese ist unter der URL https://www.facebook.com/groups/wiener.opernball.debuetanten.2016/  auffindbar.

Für den Beitritt einfach die Seite aufrufen und um Beitritt ansuchen… und danach bitte möglichst viele Mitdebütantinnen und -debütanten einladen.

Für Fragen und Diskussionen stellen wir gerne das dieser Webseite angeschlossene Forum zur Verfügung bzw. beantworten sie direkt in der Gruppe. Wir dürfen auch auf die dieser Seite angeschlossene „Debuetpedia“ unter http://wiki.debuetanten.at hinweisen, in der es einen eigenen Bereich für oft gestellte Fragen gibt.

—–

In preparation of the Vienna Opera Ball 2016 the team of Debuetanten.at prepared a facebook group for debutants only. This group can be reached via the URL https://www.facebook.com/groups/wiener.opernball.debuetanten.2016/.

For joining please open the site and apply for admittance and then invite all debutants known by you.

For questions and discussions you can use the forum on this site or you can use the group. There is also the „Debuetpedia“, reachable via http://wiki.debuetanten.at, where a FAQ-section exists (at the moment only in german).

[OB 2016] Designerin der Tiara 2016 bekanntgegeben / Designer for Opera Ball 2016 Tiara revealed

We gestern von Swarovski, dem traditionellen Erzeuger der Krönchen und Tiaren am Wiener Opernball, bekanntgegeben wurde, werden die diesjährigen Tiaren von Marie Boltenstern, der 26jährigen Leiterin des Modelabels Sven Boltenstern, entworfen.

——

Yesterday Swarovski, traditional producer of the Opera Ball tiaras, revealed that the tiaras for the Vienna Opera Ball 2016 werde designed by Marie Boltenstern, manager of the fashion label Sven Boltenstern.